The current recession might end up matching that or setting a record in terms of duration, analysts say. 分析家称,目前的衰退时间有可能会与其相当,或者创造出新纪录。
Setting up the receiving end ( setting up an unmarshaller, for example, XML parser, etc.) 构建接收端(构建分组程序(unmarshaller),例如,XML解析器等。)
But in the end, good movies are not only about the cast, the setting and the story – they have something extra which strikes a chord with the viewer. 但说到底,好的电影不仅仅要有强大的演员阵容,唯美的背景画面和动人的故事情节,还需要有能引起观众共鸣的特质。
But getting a visa to live in America is slow, confusing and unpredictable. In the end he went to Canada instead, where setting up a company is just as easy as in America, but the visa process is much more straightforward. 但在美国办居住签证速度慢,程序混乱,结果未知。最终,他选择去加拿大,在加拿大建立一家公司和美国一样容易,但签证程序却要简单得多。
But on Tuesday, President Bush said in Slovenia that the "relative value of economies will end up setting the proper valuation of the dollar." 但总统布什周二的时候在斯洛文尼亚说:“经济的相对价值将最终设定出适当的美元价值。”
The car turned right at the end of Privet Drive, its windows burned scarlet for a moment in the now setting sun, and then it was gone. 汽车到了女贞路尽头往右一拐,车窗在西斜的太阳照耀下射出火一般的红光,然后就不见了。
We enter a large open living room with floors covered with traditional carpets and at one end a very formal lounge setting. 我们进入一个与传统的地面铺上地毯,一端一个非常正式的休息室设置大型的开放式客厅。
The end writes again what time shine upon of setting sun twilight, add a felling of trigger person's gloom more. 最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
In the end, it puts forward an approach by setting up a threshold to cope with the risk assessment of crowd gathering risk management in the public venues when there is a dense covering. 讨论存在严重遮挡情况下,通过给定域值,如何将其实际应用于公共场所人群聚集风险管理中的方法。
The China Banking Regulatory Commission has ordered banks to increase their capital adequacy ratios to 8 per cent by the end of this year, setting off a scramble among ailing financial institutions for investors who can introduce both cash and modern management techniques. 中国银监会(cbrc)已要求各银行在今年年底前,将资产充足率提高至8%,致使境况不佳的金融机构纷纷争夺能同时带来现金和现代管理方法的投资者。
You might even want to wait until Mercury goes direct at the end of the month before sharing ideas in a formal setting. 而且双鱼应该会在月底水星恢复顺行之后,才有欲望与他人分享自己的想法。
If China continues to follow the Japanese template, the end of the dollar peg will be the trigger event, setting off a Godzilla-sized credit binge. 如果中国继续以日本为榜样,盯住美元的汇率制度的取消将成为最后的导火索,引发规模堪比哥斯拉(Godzilla)的信贷狂潮。
She is being paid by the bank until the end of March and has already started setting up a cake-making business. 银行继续向她支付工资,直到明年3月底为止,而她已开始着手开蛋糕店。
On the basis of analysis of the source end coding changing, different priority level setting, and QoS parameter calculating according RTCP reports, a policy for controlling the QoS of voice packets dynamically is described. 分析了已有的源端编码变换和静态语音分组优先级设置等语音分组QoS控制机制和根据RTCP报告计算QoS参数的方法,提出了基于RTCP反馈和某些预定规则的语音分组QoS动态控制策略。
In this article, authors mainly show the post-tensioned bonded and unbonded prestressed concrete construction technologies, including steel bar preparation, braiding stand, hole shaped, tension end setting, concrete pouring, prestressed tendon tensioning and hole pouring. 着重介绍后张法有粘结和无粘结预应力混凝土施工技术,包括钢筋下料和编束、孔道成型、张拉端设置、混凝土浇筑、预应力筋张拉及孔道灌浆等。
In the end, the adaptive technology is learned and will be used in the setting of reliable coefficient in distance relay. 最后对自适应技术在距离保护Ⅰ段的整定中的应用作了展望。
2D Gray Level Histogram Thresholding Based on Distance Measure In the end, target detection is realized by setting a threshold. 二维灰度直方图上的距离判别分割方法根据距离像统计直方图实现阈值判别。
At the end of paper, some countermeasures and suggestions about setting up our own interest rate management system and advancing the management of our commercial banks 'interest rate risk were came up with. 最后,对如何构建我国商业银行的利率风险管理系统和推进我国商业银行的利率风险管理提出了一些对策和建议。
In the end, through studying the strategies of power consuming marketing for the enterprises of electric power supply, some effective suggestions on setting up and practicing the marketing strategy for those enterprises have been made. 最后,通过上述对供电企业用电市场营销策略的研究,提出了一些可供供电企业在制定和实施营销战略时参考的策略性建议。
Command line interface programs is one of the important function modules in high-end data equipment, such as router, employing CLI, by which back end can send command to front end for querying current resource usage, or for setting work mode, etc. 命令行接口是高端数据产品,如路由器中一个十分重要的功能模块,通过它,后台可发送命令来对前台的资源进行查询、设置其工作模式、进行系统控制等。
Based on the principle of pipe end upset control, the setting calculation models of pipe end upset are set up respectively suitable for group drive, individual drive and combined drive, with minimum dual-multiple and tri-interpolation method. 根据张力减径的管端增厚控制原理,运用最小二乘法和三次插值法,分别建立了适用于集中传动、单独传动、混合传动的管端增厚设定计算模型,对其实际计算结果进行了分析。
The application program of the customer end connects and uses the server through connection target, after joining and setting up, application of customer end through transfer method that package act as agent in here, realize the corresponding request of the server. 客户端的应用程序通过connection对象连接应用服务器,连接建立后,客户端的应用通过在本地调用组件代理的方法,实现对服务器的相应请求。
In the end, this paper introduces an application of extended permission, proves that it has greatly reduced the work of setting and managing of permissions. 给出了具体的应用例子,表明该方法在权限设置和管理过程中将大大减少系统安全管理人员的工作量。
In the end, this article focuses on setting up our ESOP legal system from following aspects: specific procedure in practice, favorable taxation and trust registration to set a series of related regulations for promoting healthy development of ESOP in our country. 最后,本文从具体操作流程、税收优惠制度以及信托登记制度方面提出完善我国员工持股计划法律制度的设想,为促进我国员工持股制度的规范发展提供完善的配套制度。
In the end, suggestions on laying development plans, setting up organizations and strengthening policy supports are put forward, so as to develop mechanization of hay production in China. 最后从制定发展规划、建立行业组织和加大政策扶持力度等方面提出发展我国牧草生产机械化的政策建议。
And in the end suggestions of setting up the system are offered. 最后提出建立这一体制的建议。
Then we choose the proper database system framework namely Client/ Server framework and Server end software MS SQL Server 2000 to import the relation data model into database, setting the logic relation and rule restrictions, thus accompanying the design of database system server end. 然后选择合适的数据库体系结构即C/S结构和服务器端软件MSSqlServer2000,将虚拟产品的关系数据模型输入数据库中,设置其逻辑关系和规则约束等,完成数据库系统服务器端的设计。
Besides, the initial, medial or end position is chosen in consideration of setting a time environment or sequence, cohesion and end weight principle. 另外,句首、句中和句尾位置的选择要考虑时间环境或顺序的设定、连贯性和句尾重心原则。
In the end, making suggestion on setting up equity incentive on Chinese enterprises, and proposing external environment and other auxiliary means. 最后为我国企业设立股权激励提出建议,并提出外部环境与其他辅助激励手段的完善建议。